{ba'a} は I expect - I experience - I remember という語で、cu'i形、nai形の意味が結構独特。
実際、じゃあ「私は期待していない」はどうやって表すね~んみたいな話になるし、それにお応えするいくつかのcmavoがある。
- kai'e :: I expect - I deny expecting
- lai'i :: I experience - I deny experiencing
- vei'i :: I remember (experiencing) - I deny remembering
- moi'i :: I remember - I don't remember
それぞれnai形は原形の否定になっていて、ba'a より圧縮率は悪いけど、使い勝手はいいかもしれない。
ひとつだけ補足しておくと、vei'i は「経験的な記憶」で、moi'i は「知識的な記憶」だそう。 「経験的な記憶に基づく」のと「経験に基づく」の、何が違うねん…? {lai'i} と {vei'i} は実質同義だと思うんだけどな。